בפרקים הקודמים של אקסמן
!השמידו את השרצים "העיר ניו יורק- שנת 3999"
?מה זה? סופה פתאומית
?מה קרה
,איכשהו העבר השתנה
.וקו הזמן מסתדר מחדש
,ברגע שקו הזמן יתייצב מחדש
.אתה ועולמך תחדלו להתקיים
זה החל בנוסע מהזמן .שבא מהמאה ה21
!נעצור את הנגע הזה או נמות !בראיין
!הוירוס היפה שלי
,בגלל בישופ
המגפה מעולם לא .השפיעה על מוטנטים
כתוצאה מכך, נוגדן לצורך התייצבות עתידית
של הקוד הגנטי המוטנטי .לעולם לא נוצר
,בכדי שעתיד שלנו יוכל לשרוד .מגפה מוטנטית חייבת להתרחש
?מה אעשה
,בכדי להציל את עולמי
אני חייב לסייע לאפוקליפסה .להשמיד את העבר
"אקסמן עונה 2 פרק 8"
"פליטי הזמן- חלק 2"
.הראה לי הכל .אני חייב לדעת מה לעשות
המוטנט הנקרא בישופ .הוא עדיין המפתח
מגפת אפוקליפסה חייבת להתבצע .בכדי שקו הזמן שלנו ישרוד
!לא אוכל לעזור לאפוקליפסה
.ההגיון המתמטי פשוט
על מיליונים בעבר למות .בכדי שביליונים בעתיד יוולדו
?מה קורה !עשה משהו! גרום לזה לעצור
!טיילר !עזור לי, אבא-
!החזר אותי לשם! עכשיו
מאתר וקטור להחדרת נקודת שיגור בזמן
,לפי נקודות ציון .שחושבו לפני כן
.הנה זה מתחיל מחדש !בישופ-
.אני כבר מכיר את הקטע הזה ?מי או מה אתה
.נוסע בזמן, כמוך
לא תוכל לעצור את .המגפה בדרך שלך
אנו חייבים למצוא דרך !איש לא יעמוד בדרכי-
!יש לי משימה לבצע .ולא אוכל להרשות לך לעשותה-
!זה למען העתיד
.אין לי זמן לזה
אקסמן, חייבים לספר !להם את האמת
מחשב, העבר אותי בסטיית .יחידה בכדי שאתפוס את בישופ
?מי הבחור הזה ,איני רוצה לפגוע בך
אבל לא אוכל להרשות .לך לעצור את המגפה
.העתיד, העתיד שלי זקוק לזה
לא אוכל לעמוד מהצד !ולראות מיליונים מתים
.אם לא אפעל, העתיד שלי לא יתקיים
!זו אינה הבעיה שלי
!העתיד שלי חשוב כמו שלך
.הלוואי שהיתה דרך אחרת
שמור את המחשבה שלך למישהו .שאיכפת לו
?מאין זה הגיע .בישופ, שוטה שכמותך
חכה! אינך יודע !מה אתה עושה
?מה קורה
חשבתי שכולכם צריכים .לראות את זה
בכירים בעיר החלו להכניס להסגר מוטנטים
!הפטרו מהמוטנטים !זו הדרך היחידה להפטר מהמגפה
תוך מאמץ לעצור ,את המחלה המסתורית
.ששוטפת של המדינה
שלחו אותם חזרה למקום !שממנו הם באו
.ראיתי איש זה בעבר
הוא היה בקניון בזמן .שג'ובלי הותקפה
.קדימה, בוא נלך
מחשב, נתח את מיקום .הישות של בישופ
.ניתוח מקסימלי בתהליך
.נתיב הישות שלו אותר
.טוב
שאלה: מדוע לא חיסלת
?את בישופ במפגש הקודם
.ראיתי יותר מדי הרג בחיי
בישופ רק מנסה לעזור .לאנשים שלו
לא הגיוני. הצורך של הרבים גובר .על הצורך של האחד
חסל את בישופ והמשימה .שלך תושג
,אעשה זאת במידת הצורך .אך רק אם לא תהיה לי ברירה
אנו מפסיקים את השידור .בכדי להביא דיווח מיוחד
בכירי העיר החלו להכניס ,מוטנטים להסגר
במאמץ לשלוט ,במחלה המסתורית
.אשר מתפשטת באיזור
ראש העיר ביקש מכל ,האזרחים לשתף פעולה
בכדי שההסגר יוכל להתבצע .באופן מסודר
!הפטרו מהמוטנטים
.זבל כזה, ואני עוד בצד שלהם
!חייבת להיות דרך אחרת
.לא אוכל לעשת זאת
!לכו הביתה
.המגפה לא נגרמת בשל המוטנטים
!הוא אחד מהם! הוא מוטנט
.אל תכריחו אותי לפגוע בכם
.איני מאמינה
.קיקלופ, ההמון תוקף את בישופ
?בישופ
?מה נוסע הזמן הזה עושה שם
!הביטי! על הגג !הוא מכוון אל בישופ
.צר לי, בישופ
?זוכר אותי, עיניים בהירות
אקסמן, כדאי שאתם !תשארו מחוץ לזה
.אינך מכיר אותנו היטב
.בסדר, איש המסתורין ?מה יש לך נגד בישופ
?הא
אנו חייבים להרגיע את .ההמון לפני שמישהו יפגע
!אני אדאג לבישופ
!הי! לכל הרוחות
.צר לי, בישופ
נראה שכולם כועסים !עליך, טירון
.ולאחד מהם יש רובה גדול
!הגיע הזמן שאפטר ממנו לתמיד
!באמת, בן אדם
!סקוט
.יריה די מוצלחת משם למעלה
!מוטנטים פריקים אראה לכם איך להתמודד עם
!לא היום, חבר
.איני צריך את זה
.מחשב, שיגור בזמן הביתה !עכשיו
האיש המבוגר הזה יודע .איך לבצע יציאה
נראה שיש לך אויב .חזק, טירון
מדוע שלא תלחם את מלחמותיך ?בזמן שלך, בישופ
יכולת לגרום לאנשים !רבים להפגע
.ניסיתי להציל חיים .את חייכם ומליונים בעתיד
.טובה כמו ביום שנוצרה
.מחשב, בדוק על האקסמן .עלי לדעת עם מי אני מתמודד
.הם אינם החנונים שחשבתי שהם
.שם: קיקלופ .מפקד בשטח של האקסמן
.כוח מוטנטי: קרן אנרגיה אופטית
.אני יודע על ג'יין גריי .המשך
סופה, שניה בפיקוד .האקסמן
בעלת יכולת שליטה .בתבניות מזג האוויר
וולברין, בעל שלד אדמנטיום .בלתי ניתן להריסה
כוח מוטנטי .יכולת החלמה מיידית
.עצור. חזור אחורה
.מחשב, הרגע נתת לי רעיון
.וגם הצלת את עתיד כולנו
אתה טוען שיש לך הוכחה שהמוטנטים ?אינם נשאים של מחלה זו
ללא ספק. מחקר מדעי מוכיח
שהוירוס שגורם למחלה זו .נוצר במעבדה
איך זה מוכיח שהמוטנטים ?אינם נשאים של המחלה
זה מוכיח שאין קשר עם .הדי.אן. אי המוטנטי
,אבל ד"ר מקוי מה דעתך על הדרך
.גבירותי ורבותי, עלי להעיד .סלחו לי
משהו גדול יצא מסיפור .המגפה הזאת היום
מדען מוטנט אמר שבידו .הוכחה שאין זו אשמתם
חברי האנושות .טוענים שהוא משקר
.הגיע הזמן לצאת ולגעת במשהו
!חיה, הזהר
.נראה שהמסיבה כבר החלה
!סדר
.אבטחה, פנו את האולם
!הי !בפעם הבאה-
.נסה לגנוב סוכריה מתינוק
תראו מי חזר. רציתי הזדמנות !חוזרת עם הבחור הזה
!לא, וולברין .התמקד בהגנה על בישופ
,הגן עליו בדרכך .אני אגן עליו בדרכי
מה דעתך לגבי קרב ?אחד על אחד
!רק אני ואתה, חבר ,מה שתגיד, וולברין-
.אבל אתה תפסיד ?רוצה להתערב-
.אתה די מהיר, אבל קצת לא עדכני !לא עדכני-
!הורד אותי, פריק !מוטנט עלוב
לא ניתן לדבר בהגיון .עם מוחות אטומים
!תפוס את בישופ !אנו חייבים להוציא אותו מכאן
!די בישופ, חדל
גרמת למספיק התרגשות .ליום אחד
?מה הם עשו
תנו לעולם לראות .שמוטנטים נושאים את המגפה
.מחשב, שגור בזמן בסטיה של שתיים
!כעת !לא, חכה-
!לא, זה לא יתכן
!קוחו אותו לציפור השחורה ?מה לגבי וולברין-
.יש לנו מגפה לעצור
?אינם משתמשים לעולם במכוניות .בוא פשוט נסיים את זה כאן
,אשמח לזה .אבל כרגע אניז קוק לעזרתך
?לעזור ?מדוע שאעזור לך
כי אפוקליפסה .עומד מאחורי הטכנו-וירוס
!אפוקליפסה, כן .התחברת עם פיית השיניים
.לא אוכל לתת לך לעשות זאת
מה חשבת שאתה עושה, תוקף ?את קריד בערוץ הראשון
."הצלתי את חיי "חיה
.לקריד היה נשק כלשהו
,שמעתי שזה הופעל כשנלחמנו .ואז הוא חלה
נשק וירוס, ניתן להסתיר .אותו בקלות
תכנתתי את המחשב להקליט את השידור
.משימוע הועדה
.מחשב, סרוק את התמונה
.קרוב יותר .עצור
?מה קרה, ג'יין
?את מודאגת לגבי וולברין .נגעתי במוחו של קייבל-
?מי הוא ?מה הוא באמת רוצה
,הוא חיוני מאוד לעתיד ,לעתיד שלנו
.הרבה יותר ממה שתוכל לתאר
.פיקח באופן שטני
מערכת הפצת וירוס גאונית .במגע עם האוויר
קריד הדביק את עצמו .במטרה לתפוס אותך
.הוא יזדקק לטיפול
.בואו נעקוב אחריו
,הגיע זמן להתעורר !יפיפיה נרדמת
,מה אתה מנסה לעשות ?להטביע אותי
יש לי דברים חשובים .יותר לעשות
מחשב, התחבר לרשת הכוח הפרמיטיבית וכוון את ההעברה האלטרונית
לנקודות ציון מחוץ למפקדה .של קריד בוירג'יניה
.גישה הושלמה
!לא שוב
ג'יין, נסי לאתר את קריד .בשטח האחוזה
.לא באחוזה, מתחתיה
,מעבדה סודית ,ועוד משהו נמצא שם
.משהו בעל כוח מדהים
?ג'יין! מה זה
!מהר, סקוט, לפני שיהיה מאוחר מדי
.אל תדאגי, נעצור אותם
!הבא אותנו למטה למעבדה .השאר לי את זה-
.אני חולה
.אני זקוק לעזרה
איני יכול להיות חולה, עכשיו .כשהמגפה עומדת להתפשט
עד שאחלים, יהיה מאוחר מדי .בכדי להשפיע על האירועים
.המשחק הסתיים, קריד
.באנו לשים קץ למגפה שלך
!ואני באתי לעזור להם
.שמי הוא קייבל !זכור זאת, אפוקליפסה
הנשק העלוב שלכם לעולם לא !ינצח את אפוקליפסה
?למה שלא נגלה
.מוטנט
אני הרבה מעבר למוטנט כפי .שהם הרבה מעבר לך
!אני אינסופי
ניצחת את 4 פרשי ,האפוקליפסה שלי בעבר
אבל כעת דבר לא יוכל !לעצור את אפוקליפסה
!סקוט
!חרקים טורדניים
.לא ניתן לגעת בי
.לא ניתן לפגוע בי
,הביטו בי ותרעדו
כי אני מביא אבדון טהור .לעולם שלך
!זהירות !לא-
!וולברין
!זה חייב לקרות! זו הדרך היחידה
!איפשרת לאפוקליפסה לחסל אותו
.לא, הצלתי את כולנו
מערכת החיסון המיוחדת של .וולברין מרפאת אותו
,וכך היא מייצרת נוגדן
.שכל המוטנטים יצטרכו בכדי לשרוד
!כעת התרופה בידינו, אפוקליפסה !הוירוס שלך חסר תועלת
.זכור אותי, אפוקליפסה .שמי הוא קייבל
!לא אשכח את החוצפה
!צאו מכאן לפני שהכל יתפוצץ
.הורד אותי
,זכור, מר קריד .מוטנט הציל את חייך
!הוירוס היפיפה שלי
!הזוהמה המוטנטית השמידה הכל
.חזרתי לעתיד .דבר לא השתנה
.הכל כפי שהיה כשיצאתי
?האם עצרנו את המגפה ?מגפה? איזו מגפה-
.אספר לך הכל
ובכן, בדיקת הבריאות ?שלי תקינה
כרגיל, כוח המוטנט של .וולברין ריפא אותו
אבל הנוגדן שנוצר ,לחסל את המגפה
.הוא משהו שלא ראיתי מעולם .מעניין
מי יודע מה ניתן לגלות .בעתיד מחקר הנוגדן
!אבא !אתה בטוח-
הנוגדן שנוצר אצל וולברין !הציל את העתיד. ידעתי זאת
תרגם: וולברין