1
00:00:00,085 --> 00:00:06,085
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -

2
00:01:24,816 --> 00:01:26,019
Morning, Gator.

3
00:01:29,347 --> 00:01:30,963
Beautiful morning, Gator.

4
00:01:46,972 --> 00:01:48,139
Where's Teeter?

5
00:01:48,144 --> 00:01:49,399
Haven't seen her.

6
00:01:58,106 --> 00:01:59,399
Teeter?

7
00:02:02,485 --> 00:02:03,998
Teeter.

8
00:02:07,799 --> 00:02:08,868
What's wrong?

9
00:02:11,796 --> 00:02:13,688
Rattlesnake.

10
00:02:55,899 --> 00:02:58,342
Ryan, get your ass over here!

11
00:02:58,347 --> 00:02:59,968
Shit. Hold it on the ground.

12
00:03:01,623 --> 00:03:03,668
Stomp on its head, will you?

13
00:03:07,003 --> 00:03:08,722
That was in your teepee?

14
00:03:08,727 --> 00:03:11,691
In my bedroll, on my fucking chest.

15
00:03:11,696 --> 00:03:13,342
You are one lucky cowpuncher.

16
00:03:13,347 --> 00:03:15,168
So, when they talk about
sleeping with serpents

17
00:03:15,172 --> 00:03:17,067
in the Bible, hell does that mean?

18
00:03:17,072 --> 00:03:19,304
It means that you left your flap open

19
00:03:19,309 --> 00:03:21,101
and you weren't under your canvas.

20
00:03:21,106 --> 00:03:22,518
This ain't Montana,

21
00:03:22,523 --> 00:03:24,691
and you can't fucking sleep
under the stars out here.

22
00:03:24,696 --> 00:03:26,861
You need to zip your
teepee tight, you got me?

23
00:03:26,865 --> 00:03:28,033
Yes, sir.

24
00:03:28,037 --> 00:03:29,516
Damn it.

25
00:03:35,134 --> 00:03:36,653
Here, put that in your hatband

26
00:03:36,658 --> 00:03:38,933
and tell everyone how you cheated fate.

27
00:03:38,938 --> 00:03:40,761
You might've used up all your luck

28
00:03:40,766 --> 00:03:42,839
- on that one, Teeter.
- Fuck, I hope not.

29
00:03:42,844 --> 00:03:44,373
- We just got here.
- All right,

30
00:03:44,378 --> 00:03:47,380
you need to go back in there and
make sure there ain't any more.

31
00:03:47,385 --> 00:03:48,868
You think there's more?

32
00:03:49,756 --> 00:03:51,230
These things seek heat,

33
00:03:51,235 --> 00:03:52,851
and you left the front door open.

34
00:03:52,856 --> 00:03:54,677
You're goddamn right
I think there could be more.

35
00:03:54,681 --> 00:03:56,549
Now go on and get in there.

36
00:04:34,623 --> 00:04:36,627
Fuck! There's another one!

37
00:04:40,475 --> 00:04:41,984
Guess what.

38
00:04:41,989 --> 00:04:43,363
Here's another.

39
00:04:43,368 --> 00:04:45,742
Damn, boys. We're camped on a den.

40
00:04:45,747 --> 00:04:47,549
Gator, get your ass over here.

41
00:04:48,454 --> 00:04:49,685
You see that?

42
00:04:50,796 --> 00:04:52,273
Want me to cook that thing up?

43
00:04:52,278 --> 00:04:53,792
No, I don't want you to cook it up.

44
00:04:53,796 --> 00:04:55,382
They're pretty good if you fry 'em.

45
00:04:56,796 --> 00:04:58,665
Jake, get those, will you?

46
00:04:59,861 --> 00:05:01,527
Shit.

47
00:05:05,175 --> 00:05:07,032
Son of a bitch.

48
00:05:07,037 --> 00:05:08,899
It's an old prairie dog town.

49
00:05:09,623 --> 00:05:11,825
You camped us on a fucking snake den.

50
00:05:11,830 --> 00:05:13,942
This time of year, they den up.

51
00:05:13,947 --> 00:05:16,385
We'll wait for the sun to rise,
and then we'll break camp.

52
00:05:16,390 --> 00:05:18,005
You just watch where you're walking.

53
00:05:18,010 --> 00:05:19,530
They're fucking everywhere.

54
00:05:20,034 --> 00:05:22,288
I'm staying right fucking
here till morning.

55
00:05:22,293 --> 00:05:24,426
Y'all can call me whatever you want.

56
00:05:24,830 --> 00:05:27,481
I ain't gonna call you
nothing but smart.

57
00:05:27,485 --> 00:05:29,067
Had dumber ideas.

58
00:05:31,830 --> 00:05:33,968
Jesus! Is that another one?

59
00:05:35,175 --> 00:05:36,756
I swear, fellas,

60
00:05:36,761 --> 00:05:39,618
these things are real good
once you fry 'em up.

61
00:05:39,623 --> 00:05:40,861
Tastes like alligator.

62
00:05:40,865 --> 00:05:43,067
That's another thing
that I don't want to see!

63
00:05:43,072 --> 00:05:44,170
Or eat!

64
00:06:02,278 --> 00:06:04,136
Fuck.

65
00:07:45,692 --> 00:07:47,998
Great.

66
00:08:16,713 --> 00:08:18,758
Hmm, now, that's what I call cleavage.

67
00:08:20,067 --> 00:08:21,339
And hiked up the skirt.

68
00:08:21,344 --> 00:08:23,868
Oh, you are giving it to me
with both barrels.

69
00:08:24,761 --> 00:08:26,239
Any weapons in the vehicle?

70
00:08:26,244 --> 00:08:28,470
Besides the two
poking out of your dress?

71
00:08:29,175 --> 00:08:30,460
No weapons.

72
00:08:31,865 --> 00:08:34,101
Sure you know why I stopped you?

73
00:08:34,106 --> 00:08:35,332
Yeah.

74
00:08:36,037 --> 00:08:37,756
Where you headed in such a hurry?

75
00:08:37,761 --> 00:08:39,068
I'm gonna go see my husband.

76
00:08:39,072 --> 00:08:41,508
- And where's he?
- Can I look at my phone?

77
00:08:41,513 --> 00:08:43,439
You don't know the town
where your husband is?

78
00:08:43,444 --> 00:08:45,525
He's not in a town. He's at a ranch.

79
00:08:45,530 --> 00:08:46,772
What ranch?

80
00:08:48,006 --> 00:08:49,230
Um...

81
00:08:52,830 --> 00:08:54,411
Four Sixes.

82
00:08:54,416 --> 00:08:55,584
Really?

83
00:08:55,589 --> 00:08:57,373
- Yeah, you heard of it?
- This is Texas.

84
00:08:57,378 --> 00:08:58,749
Kids study it in school.

85
00:08:58,754 --> 00:08:59,836
Huh.

86
00:08:59,841 --> 00:09:02,207
Tough to buy one of these
on a cowboy's salary.

87
00:09:02,212 --> 00:09:03,746
Yeah, well, I do the breadwinning.

88
00:09:03,751 --> 00:09:04,809
Yeah.

89
00:09:04,814 --> 00:09:07,048
You have that look about you.

90
00:09:07,909 --> 00:09:09,968
Just 'cause there aren't
a lot of cars on the road

91
00:09:09,973 --> 00:09:11,998
doesn't mean there ain't
other things on the road.

92
00:09:12,003 --> 00:09:14,104
You hit a cow going 100,
this is coming apart.

93
00:09:14,109 --> 00:09:15,136
You with it.

94
00:09:15,141 --> 00:09:16,522
Keep it under 80.

95
00:09:16,527 --> 00:09:17,832
Yes, ma'am.

96
00:09:17,837 --> 00:09:20,044
Tell your husband thank
you for what he does.

97
00:09:21,451 --> 00:09:23,032
Wait.

98
00:09:23,037 --> 00:09:24,244
Why did you say that?

99
00:09:25,009 --> 00:09:26,473
Why would you thank him?

100
00:09:27,378 --> 00:09:30,687
I put the food on my table,
too, but I don't grow it.

101
00:09:30,692 --> 00:09:32,343
This is cattle country, ma'am.

102
00:09:32,347 --> 00:09:34,791
We know what it takes to put a
steak on the plate around here.

103
00:10:14,088 --> 00:10:17,170
This looks exactly like where we were.

104
00:10:17,175 --> 00:10:20,062
I told you, you just
wander around in circles

105
00:10:20,067 --> 00:10:23,653
till you curl up and die.

106
00:10:23,658 --> 00:10:25,709
Is that what we just did?

107
00:10:28,313 --> 00:10:29,999
Guys.

108
00:10:30,003 --> 00:10:31,775
I don't see any holes.

109
00:10:32,899 --> 00:10:34,515
Crazy woman.

110
00:10:35,554 --> 00:10:36,963
You get that dex and Banamine?

111
00:10:36,968 --> 00:10:38,381
Yeah, I got them both right here.

112
00:10:38,386 --> 00:10:39,455
Good.

113
00:10:42,554 --> 00:10:44,109
Here's one.

114
00:10:46,996 --> 00:10:49,096
And there's two.

115
00:10:49,101 --> 00:10:50,580
How long you think he's gonna be down?

116
00:10:50,584 --> 00:10:52,404
I'd say a couple weeks, at least.

117
00:10:52,409 --> 00:10:55,186
I'm gonna call Lloyd, gonna
have him send some horses down.

118
00:10:55,191 --> 00:10:56,642
- We only have one spare left.
- No, no.

119
00:10:56,646 --> 00:10:59,370
We can't afford to haul.
I'll borrow one here.

120
00:10:59,375 --> 00:11:01,411
Maybe we can help out
with two-year-olds and train.

121
00:11:03,785 --> 00:11:05,091
Who is that?

122
00:11:05,096 --> 00:11:06,684
I don't know, maybe the oil company.

123
00:11:06,689 --> 00:11:08,508
Well, they're not scared
of driving fast,

124
00:11:08,513 --> 00:11:09,789
I'll tell you that much.

125
00:11:16,478 --> 00:11:18,482
You got to be fucking kidding me.

126
00:11:30,734 --> 00:11:32,382
Jesus Christ, Beth.

127
00:11:37,037 --> 00:11:38,584
Hi.

128
00:11:38,589 --> 00:11:40,136
Oof, baby.

129
00:11:40,141 --> 00:11:41,832
You need a bath.

130
00:11:41,837 --> 00:11:43,611
How the hell did you find me here?

131
00:11:43,616 --> 00:11:45,653
Uh, put a tag in your wallet.

132
00:11:45,658 --> 00:11:47,618
- You did what?
- AirTag.

133
00:11:47,623 --> 00:11:49,308
It's a GPS tracker.

134
00:11:49,813 --> 00:11:52,022
Just, uh, you know, if you wandered off

135
00:11:52,027 --> 00:11:55,101
with some cowgirl, I could find you,

136
00:11:55,106 --> 00:11:57,485
kill her, and then castrate you.

137
00:11:58,734 --> 00:12:00,653
I can't help it, I'm a romantic.

138
00:12:00,658 --> 00:12:04,308
Honey, I promise you,
this is not a place for you.

139
00:12:04,313 --> 00:12:06,301
This isn't camp by a stream.

140
00:12:06,306 --> 00:12:07,967
This is suffer and survive.

141
00:12:07,972 --> 00:12:09,646
- Mm-hmm.
- You will hate it here.

142
00:12:09,651 --> 00:12:12,018
Well, that's why I got us
a hotel in Amarillo.

143
00:12:12,023 --> 00:12:14,673
Honey, I cannot leave
the boys and go sit

144
00:12:14,678 --> 00:12:16,101
in an air-conditioned hotel room.

145
00:12:16,106 --> 00:12:17,791
Suite, baby. We got a suite.

146
00:12:17,796 --> 00:12:20,515
Okay, well, do you understand
how this makes me look?

147
00:12:20,520 --> 00:12:24,274
I can't be held up in town
while the boys are doing work.

148
00:12:24,978 --> 00:12:26,213
One night.

149
00:12:27,241 --> 00:12:29,101
Maybe two.

150
00:12:29,106 --> 00:12:30,756
Hi.

151
00:12:30,761 --> 00:12:34,791
So, um, I'm kidnapping him
for a couple of nights.

152
00:12:34,796 --> 00:12:38,170
In exchange, next weekend,
I'm gonna fly out

153
00:12:38,175 --> 00:12:39,860
boyfriends, girlfriends.

154
00:12:39,865 --> 00:12:41,549
Same hotel, same room.

155
00:12:41,554 --> 00:12:43,329
Drinks will be on me.

156
00:12:44,034 --> 00:12:45,242
We have a deal?

157
00:12:45,247 --> 00:12:47,101
- Yeah, you got a deal.
- Fuck yeah.

158
00:12:47,106 --> 00:12:48,791
Where's this deal been all my life?

159
00:12:48,796 --> 00:12:50,756
Uh, we don't have girlfriends.

160
00:12:50,761 --> 00:12:52,473
Well, I'll get you two hookers.

161
00:12:52,478 --> 00:12:55,542
I mean, is it immoral
if somebody else pays for it?

162
00:12:55,547 --> 00:12:57,032
Well, thank you for the offer,

163
00:12:57,037 --> 00:12:59,694
but I'm just gonna stay here
and watch over camp.

164
00:12:59,699 --> 00:13:02,360
Okey dokey, so just one hooker for Jake.

165
00:13:02,365 --> 00:13:03,929
I mean, if it's not too much trouble.

166
00:13:03,934 --> 00:13:05,615
There'll be no damn hookers.

167
00:13:05,620 --> 00:13:07,239
You know, a deal is a deal, baby.

168
00:13:07,244 --> 00:13:08,936
Go pack your suitcase, cowboy.

169
00:13:08,941 --> 00:13:10,312
I'm not leaving them here alone.

170
00:13:10,317 --> 00:13:12,032
Don't think you got a choice, boss.

171
00:13:12,037 --> 00:13:14,150
All we're doing is walking
through pairs, boss.

172
00:13:14,154 --> 00:13:16,394
If we can't do that
without no supervision,

173
00:13:16,399 --> 00:13:17,920
then we probably ought
to find something else

174
00:13:17,924 --> 00:13:19,524
- to do anyway.
- Yeah.

175
00:13:20,589 --> 00:13:21,987
You're out of your mind.

176
00:13:21,992 --> 00:13:24,216
You're wagon boss till I get back.

177
00:13:27,461 --> 00:13:28,732
Why the hell is he wagon boss?

178
00:13:28,737 --> 00:13:30,549
Oh, I don't know, Jake.

179
00:13:30,554 --> 00:13:32,515
Been with the ranch the longest.

180
00:13:32,520 --> 00:13:33,760
I was hired before him.

181
00:13:33,765 --> 00:13:35,861
Well, after you, he's
been here the longest.

182
00:13:35,865 --> 00:13:37,287
Well, that makes me wagon boss.

183
00:13:37,292 --> 00:13:39,515
Honey, they don't make
idiots no wagon boss.

184
00:13:39,520 --> 00:13:40,798
Can you still say "idiot"?

185
00:13:40,803 --> 00:13:43,449
You can say "idiot",
but you can't say "retard".

186
00:13:43,454 --> 00:13:45,622
- Hey, ain't that the same thing?
- Mm-mm.

187
00:13:45,627 --> 00:13:47,378
A retard's got a disability.

188
00:13:47,782 --> 00:13:49,329
An idiot's just fucking stupid.

189
00:13:49,334 --> 00:13:51,239
Yeah, there's no medical reason why Jake

190
00:13:51,244 --> 00:13:53,136
is as stupid as he is, just...

191
00:13:53,141 --> 00:13:54,342
Bad breeding.

192
00:13:54,347 --> 00:13:56,480
Inbreeding.

193
00:13:56,485 --> 00:13:59,342
Whatever. There's a fucking snake.

194
00:13:59,347 --> 00:14:00,970
Fuck! Fuck.

195
00:14:00,975 --> 00:14:02,447
- How's that for fucking stupid?
- Shit...

196
00:14:02,451 --> 00:14:03,757
- Shit's not funny.
- Huh?

197
00:14:03,761 --> 00:14:05,302
- It's pretty funny.
- Carry me back.

198
00:14:05,306 --> 00:14:06,401
- Ass.
- Yeah, yeah.

199
00:14:06,406 --> 00:14:08,067
Well, let's go.

200
00:14:44,151 --> 00:14:45,653
How we doing on the cabinets?

201
00:14:46,258 --> 00:14:47,504
They're done.

202
00:14:47,509 --> 00:14:49,067
Need help sanding the floors?

203
00:14:49,072 --> 00:14:51,041
Floor's sanded.

204
00:14:52,296 --> 00:14:54,308
Looks like you're losing the race.

205
00:14:55,313 --> 00:14:57,073
Well, I didn't know it was a race.

206
00:14:57,078 --> 00:14:58,377
Everything's a race.

207
00:15:00,141 --> 00:15:03,171
Hey.

208
00:15:03,175 --> 00:15:05,216
Take your loss like a man.

209
00:15:07,278 --> 00:15:08,480
Get a room.

210
00:15:10,003 --> 00:15:12,033
Why don't you go finish our room
so we have one?

211
00:15:37,899 --> 00:15:39,554
Looks really good, buddy.

212
00:15:44,244 --> 00:15:46,837
And just like that, a house is a home.

213
00:15:48,072 --> 00:15:49,861
It's our first, if you think about it.

214
00:15:49,865 --> 00:15:53,999
Always lived with somebody
or rented from somebody, but...

215
00:15:54,003 --> 00:15:55,489
this one's ours.

216
00:15:56,178 --> 00:15:57,592
Sure is, baby.

217
00:15:58,658 --> 00:15:59,898
Don't start making out.

218
00:15:59,903 --> 00:16:01,501
We got to stain the porch.

219
00:16:02,106 --> 00:16:04,032
We can stain the porch tomorrow.

220
00:16:05,382 --> 00:16:07,882
Oh, my God. What did I say?

221
00:16:24,513 --> 00:16:25,761
You hungry?

222
00:16:27,278 --> 00:16:28,878
You want me to order something?

223
00:16:31,554 --> 00:16:33,763
There's a speakeasy downstairs.

224
00:16:34,968 --> 00:16:37,056
- A speakeasy?
- Mm-hmm.

225
00:16:38,161 --> 00:16:40,446
- Front desk told me.
- Hmm.

226
00:16:40,451 --> 00:16:42,742
Got to pull the Pall Mall dispenser

227
00:16:42,747 --> 00:16:44,123
on the cigarette machine.

228
00:16:44,128 --> 00:16:46,631
All right.

229
00:16:52,306 --> 00:16:55,204
You know, this is the first time

230
00:16:55,209 --> 00:16:58,292
that we have been outside
of Montana together.

231
00:17:01,382 --> 00:17:05,392
It's the first time I've been
out of Montana ever.

232
00:17:07,796 --> 00:17:08,998
Ever?

233
00:17:09,003 --> 00:17:10,554
Mm-hmm.

234
00:17:11,485 --> 00:17:13,972
What, not even to the beach?

235
00:17:15,103 --> 00:17:17,692
No beach, baby. No.

236
00:17:25,540 --> 00:17:27,673
Imagine all the things that we could do

237
00:17:27,678 --> 00:17:29,947
if we weren't shackled to that ranch.

238
00:17:31,865 --> 00:17:35,347
I chose to be shackled to the ranch.

239
00:17:37,041 --> 00:17:39,327
I ain't interested in traveling.

240
00:17:41,713 --> 00:17:43,998
You interested in dancing?

241
00:18:13,934 --> 00:18:15,378
Howdy.

242
00:18:15,382 --> 00:18:17,209
"Howdy", he says.

243
00:18:18,143 --> 00:18:19,515
Well, howdy back.

244
00:18:19,520 --> 00:18:22,222
All the cocktails, true to their era,

245
00:18:22,227 --> 00:18:24,560
were, uh, served a hundred years ago,

246
00:18:24,565 --> 00:18:26,791
and the recipes haven't changed.

247
00:18:26,796 --> 00:18:29,767
I recommend an old fashioned
if you like bourbon,

248
00:18:29,772 --> 00:18:32,332
and the bee's knees if you want
something a little more lively.

249
00:18:32,337 --> 00:18:34,984
All right, maybe bring him
an old fashioned...

250
00:18:34,989 --> 00:18:36,240
- Mm-hmm.
- ... and, uh, I'll have

251
00:18:36,244 --> 00:18:39,998
the bee's knees, but no lemon,
no honey, three olives.

252
00:18:40,003 --> 00:18:41,205
So, a martini?

253
00:18:41,209 --> 00:18:43,294
No. Martini has vermouth.

254
00:18:43,299 --> 00:18:45,025
I don't want vermouth anywhere near it.

255
00:18:45,030 --> 00:18:46,860
Okay. Double shot of vodka.

256
00:18:46,865 --> 00:18:48,746
- Tito's.
- Uh, we don't have Tito's.

257
00:18:48,751 --> 00:18:49,896
This is all we carry.

258
00:18:51,072 --> 00:18:53,550
Oh. They have their own vodka?

259
00:18:53,554 --> 00:18:56,653
Mm, yeah, they have their
own everything, ma'am.

260
00:18:56,658 --> 00:18:59,067
Man, we are ranching in the wrong state.

261
00:18:59,072 --> 00:19:01,101
All right, I'll have one
of those with soda.

262
00:19:01,106 --> 00:19:03,178
- Thanks.
- Sixes and soda. Yes, ma'am.

263
00:19:13,441 --> 00:19:15,703
Look around you. What do you see?

264
00:19:17,382 --> 00:19:18,972
Well, I see people.

265
00:19:20,416 --> 00:19:22,458
Okay, what don't you see?

266
00:19:23,796 --> 00:19:25,089
Tourists.

267
00:19:26,347 --> 00:19:27,830
Not one tourist.

268
00:19:29,103 --> 00:19:31,937
There's tourists here, honey.
We're in a hotel.

269
00:19:36,116 --> 00:19:37,384
Excuse me, sir?

270
00:19:37,389 --> 00:19:39,032
Are you from around here?

271
00:19:39,037 --> 00:19:41,108
No, ma'am. I'm from San Angelo.

272
00:19:41,113 --> 00:19:44,384
Mm-hmm. You up here on vacation?

273
00:19:44,389 --> 00:19:46,067
I'm a cattle buyer, ma'am.

274
00:19:46,072 --> 00:19:48,101
A lot of cattle to buy around here?

275
00:19:48,106 --> 00:19:50,974
There's around two million
of them here right now.

276
00:19:50,979 --> 00:19:52,561
So, yes, ma'am.

277
00:19:52,566 --> 00:19:54,778
You're sitting in the cattle
capital of the world.

278
00:19:55,382 --> 00:19:57,003
Your cowboy should know that.

279
00:19:58,244 --> 00:20:00,775
See? No tourists.

280
00:20:02,382 --> 00:20:03,634
Mm.

281
00:20:04,895 --> 00:20:07,372
Wow. That is a fucking drink.

282
00:20:07,377 --> 00:20:09,067
Yeah, I made a judgment call.

283
00:20:09,072 --> 00:20:10,480
I went heavy on the vodka.

284
00:20:10,485 --> 00:20:12,016
You're a smart man.

285
00:20:16,554 --> 00:20:17,864
What?

286
00:20:17,869 --> 00:20:20,386
What do you got cooking
in that big brain of yours?

287
00:20:22,416 --> 00:20:23,941
I'm just thinking.

288
00:20:24,634 --> 00:20:26,296
Honey, you're never just thinking.

289
00:20:29,554 --> 00:20:31,096
Yeah, I don't know yet.

290
00:20:38,658 --> 00:20:40,446
Let's dance.

291
00:20:40,451 --> 00:20:42,687
Honey, I don't see a dance floor.

292
00:20:42,692 --> 00:20:44,411
Well, we'll make our own.

293
00:20:44,416 --> 00:20:45,584
Okay.

294
00:21:55,520 --> 00:21:56,929
He looks angry.

295
00:21:56,934 --> 00:21:59,313
This son of a bitch was born angry.

296
00:22:00,813 --> 00:22:02,636
I'd tell you to sell him, but...

297
00:22:03,041 --> 00:22:05,101
he might kill whoever we sell him to.

298
00:22:05,106 --> 00:22:07,411
Well, then he's got no
business being a stud.

299
00:22:07,416 --> 00:22:09,240
Get the vet to come
down here and cut him.

300
00:22:11,934 --> 00:22:13,839
He's gonna try and eat the fence, Lloyd.

301
00:22:13,844 --> 00:22:16,937
If I don't tie him up,
he'll try and eat me.

302
00:22:24,696 --> 00:22:26,282
What the hell, Rip?

303
00:22:27,941 --> 00:22:29,349
I know.

304
00:22:29,354 --> 00:22:32,387
Don't believe that bullshit
in the newspapers.

305
00:22:32,692 --> 00:22:34,342
Someone caught up to him.

306
00:22:34,347 --> 00:22:36,518
Yeah, it seems that way.

307
00:22:36,523 --> 00:22:39,515
So, we getting in this fight?

308
00:22:39,520 --> 00:22:42,170
Well, if we can figure out who to fight

309
00:22:42,175 --> 00:22:43,930
and how to fight 'em.

310
00:22:43,934 --> 00:22:45,825
Let me tell you something,
going to prison

311
00:22:45,830 --> 00:22:48,068
for the rest of our lives
doesn't solve anything.

312
00:22:48,072 --> 00:22:50,067
Yeah.

313
00:22:50,072 --> 00:22:52,436
So I guess Kayce's running
everything now.

314
00:22:52,441 --> 00:22:54,658
I don't know. I don't know
what's gonna happen.

315
00:22:55,458 --> 00:22:57,458
Well, should we be looking for a job?

316
00:22:58,385 --> 00:23:00,692
It can't hurt to see who's hiring.

317
00:23:00,697 --> 00:23:02,779
I've spent my whole life here.

318
00:23:04,382 --> 00:23:05,644
Me, too.

319
00:23:09,392 --> 00:23:10,911
Where's the boy at?

320
00:23:12,416 --> 00:23:14,037
He's in the bunkhouse.

321
00:23:14,872 --> 00:23:17,078
And he ain't taking it so good.

322
00:23:18,830 --> 00:23:20,127
All right.

323
00:24:03,796 --> 00:24:05,013
Fuck.

324
00:24:06,730 --> 00:24:08,760
I forgot all about you.

325
00:24:08,765 --> 00:24:10,691
I don't know what to do.

326
00:24:10,696 --> 00:24:14,560
Well, whatever you do,
you can't do it here.

327
00:24:15,265 --> 00:24:17,273
You look like you're dressed for court.

328
00:24:17,278 --> 00:24:18,584
Something like that.

329
00:24:19,289 --> 00:24:21,894
I can't leave. I'm
still on house arrest.

330
00:24:21,899 --> 00:24:23,404
Summer...

331
00:24:24,408 --> 00:24:27,446
you know there is no
such thing as clemency

332
00:24:27,451 --> 00:24:29,037
with an asterisk, right?

333
00:24:30,141 --> 00:24:32,748
He told you house arrest
so you would stay with him,

334
00:24:32,753 --> 00:24:34,576
and you were dimwitted enough to do it.

335
00:24:34,581 --> 00:24:37,549
You never bothered
to speak to an attorney.

336
00:24:37,554 --> 00:24:39,560
Never bothered to...

337
00:24:39,565 --> 00:24:42,137
look at your own release document.

338
00:24:46,451 --> 00:24:49,978
The one stamped "released".

339
00:24:52,968 --> 00:24:54,722
Wh-Why wouldn't he tell me that?

340
00:24:54,727 --> 00:24:55,995
Well,

341
00:24:56,899 --> 00:25:01,549
in the immortal words of Gus McCrae,

342
00:25:01,554 --> 00:25:03,932
"If a man isn't willing
to cheat for a poke,

343
00:25:03,937 --> 00:25:05,480
he doesn't want one bad enough".

344
00:25:05,485 --> 00:25:08,222
- That's my guess, anyway.
- So I'm free to go?

345
00:25:08,727 --> 00:25:11,289
You have been free to go, Summer.

346
00:25:13,072 --> 00:25:15,316
And I really wish that you would.

347
00:25:16,347 --> 00:25:18,185
No offense. It's been a hoot.

348
00:25:19,420 --> 00:25:22,011
But it is time to get the fuck
out of my house.

349
00:25:22,816 --> 00:25:24,208
I don't have...

350
00:25:24,213 --> 00:25:26,508
A car? It's not a problem.

351
00:25:27,313 --> 00:25:30,404
We got cowboys and trucks
all over the place.

352
00:25:31,209 --> 00:25:33,480
I'm gonna drive you down to the barn,

353
00:25:33,485 --> 00:25:36,009
and you're gonna ask
someone there for a ride.

354
00:25:39,047 --> 00:25:40,858
That's the wrong direction.

355
00:25:42,141 --> 00:25:44,216
I'm just getting my stuff.

356
00:25:45,554 --> 00:25:47,622
I'll be in the car.

357
00:26:16,209 --> 00:26:17,870
Your dad once said to me...

358
00:26:17,875 --> 00:26:20,187
I am not discussing my father with you.

359
00:26:21,192 --> 00:26:23,791
- I know you're hurting, but...
- There is no "but".

360
00:26:23,796 --> 00:26:25,039
You were right the first time,

361
00:26:25,044 --> 00:26:27,630
and I am not discussing him with you.

362
00:26:35,589 --> 00:26:36,692
Okay, bye.

363
00:26:38,815 --> 00:26:40,894
I wish you the best. I do.

364
00:26:41,799 --> 00:26:43,377
And please, will you stop

365
00:26:43,382 --> 00:26:45,273
throwing paint on people's clothes?

366
00:26:45,278 --> 00:26:48,101
What do you think the woman
wearing the mink coat does

367
00:26:48,106 --> 00:26:49,825
when you dump a ton of paint on it?

368
00:26:49,830 --> 00:26:51,280
Huh?

369
00:26:51,285 --> 00:26:54,436
She buys another mink coat,
you entitled dipshit.

370
00:26:54,441 --> 00:26:56,316
I'm gonna be the bigger person.

371
00:26:56,321 --> 00:26:57,599
Well, yay for you.

372
00:26:58,003 --> 00:26:59,073
I admired your father.

373
00:26:59,078 --> 00:27:00,447
He taught me a lot about this place

374
00:27:00,451 --> 00:27:01,598
and a lot about myself,

375
00:27:01,603 --> 00:27:03,171
and I'm a better person
for having known him.

376
00:27:03,175 --> 00:27:04,806
Well, that's not saying much, is it?

377
00:27:11,614 --> 00:27:13,507
I hope you donated your body to science

378
00:27:13,512 --> 00:27:15,508
so doctors can study
how big a bitch you are.

379
00:27:15,513 --> 00:27:17,282
Well, I didn't. Close the fucking door.

380
00:27:22,247 --> 00:27:24,292
Whatever you do, don't get in a wreck!

381
00:27:56,899 --> 00:27:59,209
Hey.

382
00:28:00,668 --> 00:28:02,199
Carter.

383
00:28:08,185 --> 00:28:09,771
My whole life...

384
00:28:11,275 --> 00:28:13,344
everyone I depend on quits me.

385
00:28:16,072 --> 00:28:18,577
Don't believe what you see in the news.

386
00:28:19,382 --> 00:28:21,171
And nobody quit you.

387
00:28:23,661 --> 00:28:26,449
No matter what happens,
you always have a place here.

388
00:28:26,454 --> 00:28:27,941
You understand me?

389
00:28:29,454 --> 00:28:31,051
You got a home.

390
00:28:34,651 --> 00:28:36,894
Now, I don't care how long you lay here,

391
00:28:36,899 --> 00:28:39,067
it ain't gonna make you feel any better.

392
00:28:39,372 --> 00:28:41,956
And nowhere in the job
description does it say

393
00:28:41,961 --> 00:28:44,461
that you can take a day off
'cause you're feeling down.

394
00:28:45,865 --> 00:28:46,894
So come on.

395
00:28:46,899 --> 00:28:48,170
Cowboy up.

396
00:28:48,175 --> 00:28:50,072
We got work to do.

397
00:28:56,244 --> 00:28:58,116
I wanted to be just like him.

398
00:28:59,175 --> 00:29:00,520
Yeah?

399
00:29:01,630 --> 00:29:03,630
I've seen plenty try.

400
00:29:04,489 --> 00:29:06,587
If you do it...

401
00:29:06,592 --> 00:29:08,151
well, you'd be the first.

402
00:29:10,899 --> 00:29:12,347
Come on.

403
00:29:28,037 --> 00:29:29,757
I need a ride.

404
00:29:29,761 --> 00:29:31,358
Yeah? Where?

405
00:29:33,596 --> 00:29:35,151
Airport, I guess.

406
00:29:36,313 --> 00:29:38,009
All right. Come on.

407
00:30:26,278 --> 00:30:28,358
Oh, baby.

408
00:30:34,437 --> 00:30:36,467
I'm so sorry, baby.

409
00:30:37,572 --> 00:30:39,273
Where's Tate now?

410
00:30:39,278 --> 00:30:41,412
He knows what the news said.

411
00:30:42,016 --> 00:30:44,056
I'm gonna have to stay
at the lodge for a while.

412
00:30:44,061 --> 00:30:45,409
There's a lot to go through.

413
00:30:46,241 --> 00:30:47,825
You want me to pack you a bag?

414
00:30:47,830 --> 00:30:49,998
Please.

415
00:30:53,696 --> 00:30:55,565
You want me to pack one as well?

416
00:31:00,796 --> 00:31:02,368
Very much.

417
00:31:07,244 --> 00:31:08,589
Let's take a walk, son.

418
00:31:30,727 --> 00:31:32,736
We're just gonna keep walking?

419
00:31:33,141 --> 00:31:34,737
Or are we gonna talk, too?

420
00:31:39,347 --> 00:31:40,688
You know, I never asked you

421
00:31:40,692 --> 00:31:42,534
what you wanted to be when you grow up.

422
00:31:43,865 --> 00:31:45,377
I didn't because...

423
00:31:45,382 --> 00:31:47,422
hell, I don't even know, myself.

424
00:31:48,727 --> 00:31:51,236
I don't have ambition like Beth.

425
00:31:52,141 --> 00:31:54,137
I don't feel the duty
that drove my father.

426
00:31:54,141 --> 00:31:57,361
I've never had a job
that made me feel whole.

427
00:31:59,485 --> 00:32:02,170
Only your mother does that, and you.

428
00:32:02,175 --> 00:32:03,385
You do that.

429
00:32:06,147 --> 00:32:07,982
So I'm asking you now.

430
00:32:10,899 --> 00:32:13,415
I guess I never really
thought about it, either.

431
00:32:13,920 --> 00:32:17,446
I mean, I figured I'd
be working the ranch.

432
00:32:17,951 --> 00:32:20,046
I also thought about being
a fly-fishing guide,

433
00:32:20,051 --> 00:32:21,549
but that's not much of a career.

434
00:32:21,554 --> 00:32:23,403
Well, it is if it's what you love.

435
00:32:25,623 --> 00:32:28,158
I thought we were gonna
talk about Grandpa.

436
00:32:30,644 --> 00:32:33,860
Well, we are. We're
talking about his legacy.

437
00:32:33,865 --> 00:32:35,960
And if that's something
that you feel compelled

438
00:32:35,965 --> 00:32:37,830
to continue, then I'll...

439
00:32:37,835 --> 00:32:40,124
find a way to make sure that happens.

440
00:32:44,413 --> 00:32:45,861
Is that your job now?

441
00:32:46,623 --> 00:32:48,677
Only if it's your job next.

442
00:32:49,582 --> 00:32:52,067
If that's something that you want.

443
00:32:52,072 --> 00:32:55,136
I mean, I always wanted
to work the ranch,

444
00:32:56,141 --> 00:32:59,550
but I'm not sure about running it.

445
00:32:59,554 --> 00:33:01,599
Running it's what got him killed.

446
00:33:05,699 --> 00:33:07,272
Can we just run this?

447
00:33:09,106 --> 00:33:10,399
Maybe.

448
00:33:14,313 --> 00:33:16,658
Is that all we're gonna
say about Grandpa?

449
00:33:21,141 --> 00:33:22,792
Is there something you want to say?

450
00:33:25,513 --> 00:33:27,534
I just don't understand why.

451
00:33:32,313 --> 00:33:34,073
There's a lot you don't know, son,

452
00:33:34,078 --> 00:33:37,361
and there's a lot that
I can't tell you yet.

453
00:33:38,803 --> 00:33:40,384
Just know this:

454
00:33:41,589 --> 00:33:43,515
You can remember the way he lived,

455
00:33:43,520 --> 00:33:45,654
or you can remember the way he died.

456
00:33:45,658 --> 00:33:47,906
Your heart can't focus on both.

457
00:33:49,554 --> 00:33:52,102
You're gonna have to choose to miss him

458
00:33:52,106 --> 00:33:53,665
or to be mad at him.

459
00:33:58,416 --> 00:34:00,299
I'll miss him, then.

460
00:34:02,196 --> 00:34:04,034
Yeah. Me, too, buddy.

461
00:34:32,454 --> 00:34:35,653
Jamie. I was very sorry to hear.

462
00:34:35,658 --> 00:34:37,343
He was a hell of a man.

463
00:34:37,347 --> 00:34:39,308
Not making any more like him.

464
00:34:39,313 --> 00:34:40,618
No, they aren't.

465
00:34:40,623 --> 00:34:41,906
Thank you, John.

466
00:34:56,113 --> 00:34:57,361
Are you okay?

467
00:34:58,958 --> 00:35:01,170
I'm getting through. Thank you.

468
00:35:01,175 --> 00:35:03,239
I can cancel your day if you'd like.

469
00:35:03,944 --> 00:35:06,584
I'd rather hide in my day,
if you know what I mean.

470
00:35:06,589 --> 00:35:07,863
I do.

471
00:35:08,368 --> 00:35:10,432
You have market equities
in five minutes,

472
00:35:10,437 --> 00:35:13,722
the lieutenant governor
in his office at 11,

473
00:35:13,727 --> 00:35:16,480
and you address the assembly
this afternoon at 3 p.m.

474
00:35:16,485 --> 00:35:17,825
All right.

475
00:35:17,830 --> 00:35:19,092
Thank you.

476
00:35:20,561 --> 00:35:22,611
And your sister is waiting.

477
00:35:23,416 --> 00:35:24,654
Inside?

478
00:35:26,278 --> 00:35:28,584
It didn't feel right to make
her wait in the lobby,

479
00:35:28,589 --> 00:35:30,072
under the circumstances.

480
00:35:46,630 --> 00:35:48,265
You're gonna want to close that.

481
00:35:51,347 --> 00:35:53,722
No, I...

482
00:35:53,727 --> 00:35:55,672
I don't think I will.

483
00:36:30,841 --> 00:36:32,180
No.

484
00:36:33,485 --> 00:36:35,006
Look at me.

485
00:36:42,216 --> 00:36:43,792
Look at me.

486
00:36:54,265 --> 00:36:56,541
Why can't you look at me, Jamie?

487
00:37:02,561 --> 00:37:04,841
We both know why, don't we?

488
00:37:13,761 --> 00:37:15,341
Last chance, Jamie.

489
00:37:21,347 --> 00:37:22,618
Okay.

490
00:37:25,178 --> 00:37:27,265
Next time is the last time.

491
00:37:36,065 --> 00:37:40,320
Seeing me will be the last thing
you ever do alive.

492
00:37:42,347 --> 00:37:44,365
I swear to God, Jamie...

493
00:37:46,651 --> 00:37:49,725
I will be the last thing
on this planet

494
00:37:49,730 --> 00:37:52,816
your rotten fucking eyes will ever see.

495
00:37:57,130 --> 00:37:59,220
And I will be smiling.

496
00:38:05,803 --> 00:38:07,091
Pardon us.

497
00:38:07,796 --> 00:38:09,688
No, I don't think I will.

498
00:38:12,727 --> 00:38:14,170
Oh, this is gonna be fun.

499
00:38:14,175 --> 00:38:15,978
It's been pretty fun so far.

500
00:38:25,682 --> 00:38:27,056
Call Capitol Police.

501
00:38:27,661 --> 00:38:29,622
Don't call anyone, Kate.

502
00:38:49,865 --> 00:38:52,549
I knew it. I fucking knew it.

503
00:39:11,451 --> 00:39:13,033
I'm on my way back.

504
00:39:13,037 --> 00:39:15,634
I took the liberty of looking myself.

505
00:39:16,734 --> 00:39:18,242
It was him.

506
00:39:19,147 --> 00:39:21,016
He didn't even deny it.

507
00:39:22,109 --> 00:39:24,449
He just stared at the fucking floor.

508
00:39:24,454 --> 00:39:26,909
He couldn't even muster
up a fucking lie.

509
00:39:27,703 --> 00:39:29,723
He wouldn't look me in the eye, Kayce.

510
00:39:30,727 --> 00:39:32,741
Let me rephrase that.

511
00:39:34,313 --> 00:39:35,841
He couldn't.

512
00:39:43,244 --> 00:39:44,929
Well, he didn't do it alone.

513
00:39:44,934 --> 00:39:47,342
You know who could look me in the eye?

514
00:39:47,347 --> 00:39:50,423
That fucking viper who
lays in his bed every night.

515
00:39:50,927 --> 00:39:52,756
I'm gonna make some phone calls.

516
00:39:52,761 --> 00:39:54,361
I'll see you at the ranch.

517
00:40:04,692 --> 00:40:07,412
Frog Man. Long time.
What's shaking, man?

518
00:40:07,416 --> 00:40:09,622
How y'all talking black work these days?

519
00:40:09,627 --> 00:40:11,039
You got a problem?

520
00:40:11,044 --> 00:40:12,246
Yeah.

521
00:40:12,251 --> 00:40:14,033
I'm gonna text you an app to download.

522
00:40:14,037 --> 00:40:16,106
Transfer your contacts
and call me from it.

523
00:40:28,003 --> 00:40:29,313
You stay here.

524
00:40:42,589 --> 00:40:43,804
You okay?

525
00:40:44,708 --> 00:40:46,984
Yeah, I just have to download
something for work.

526
00:40:46,989 --> 00:40:48,584
Kayce, you're bleeding.

527
00:40:48,589 --> 00:40:49,808
I'm okay.

528
00:40:50,313 --> 00:40:51,841
No, you're not.

529
00:40:55,006 --> 00:40:56,675
I'll see you at the ranch, baby.

530
00:41:12,365 --> 00:41:13,927
What's wrong?

531
00:41:15,520 --> 00:41:18,147
When your father gets quiet,
that's when you talk to him.

532
00:41:19,968 --> 00:41:22,561
When he's alone, that's when
you force him to be with you.

533
00:41:23,589 --> 00:41:25,837
We can't let this take
him from us, Tate.

534
00:41:44,209 --> 00:41:45,454
What's going on, brother?

535
00:41:45,459 --> 00:41:47,722
- You hear about my father?
- No. I just got back

536
00:41:47,727 --> 00:41:49,481
in the country last night.
What happened?

537
00:41:49,485 --> 00:41:51,756
They said it was suicide.

538
00:41:51,761 --> 00:41:53,009
Damn.

539
00:41:53,868 --> 00:41:54,936
I'm sorry.

540
00:41:54,941 --> 00:41:56,227
Ain't what it was.

541
00:41:57,789 --> 00:41:59,791
You know who's doing
that kind of work these days?

542
00:41:59,796 --> 00:42:02,784
What, stateside? Man, I don't know.

543
00:42:02,789 --> 00:42:06,377
I mean, EMRS out of Houston
does some really dirty shit.

544
00:42:06,382 --> 00:42:09,411
You know, corporate espionage, intel,

545
00:42:09,416 --> 00:42:12,171
evidence planting, asset
infiltration and agitation.

546
00:42:12,175 --> 00:42:15,987
Now there's a bunch of ex-company guys,

547
00:42:16,592 --> 00:42:18,761
you know, but they, uh,

548
00:42:18,766 --> 00:42:20,450
they haven't armed the contracts.

549
00:42:20,455 --> 00:42:22,211
A bunch of them in Ukraine.

550
00:42:22,216 --> 00:42:24,313
You know, I don't think they'd
do something that high-profile.

551
00:42:24,317 --> 00:42:27,899
I mean, that's a $40, $50
million dollar hit right there.

552
00:42:27,904 --> 00:42:29,478
You got any names?

553
00:42:30,081 --> 00:42:31,860
Any company guys we used to roll with?

554
00:42:31,865 --> 00:42:33,205
Let me make some calls.

555
00:42:33,209 --> 00:42:35,060
All right, but listen, brother.

556
00:42:35,865 --> 00:42:38,377
You be real careful sniffing
around these fuckers.

557
00:42:38,382 --> 00:42:40,894
- And I mean real careful.
- Appreciate it, man.

558
00:42:40,899 --> 00:42:42,909
You hang in there. I'll get back to you.

559
00:42:51,623 --> 00:42:53,944
I am very sorry for your loss, Jamie.

560
00:42:55,072 --> 00:42:56,239
Thank you.

561
00:42:56,244 --> 00:43:00,205
And, while tragic, it...

562
00:43:00,209 --> 00:43:02,687
it does present new
opportunities for us,

563
00:43:02,692 --> 00:43:05,930
depending on how the estate
decides to operate the ranch.

564
00:43:05,934 --> 00:43:08,018
The estate cannot afford the ranch.

565
00:43:08,623 --> 00:43:10,991
Best thing for the ranch...
if it's put to a use

566
00:43:10,996 --> 00:43:13,480
that benefits the community

567
00:43:13,485 --> 00:43:15,480
and your plans accomplish that.

568
00:43:15,485 --> 00:43:17,411
I'll be seeing the lieutenant governor

569
00:43:17,416 --> 00:43:18,629
to reinstate the lease,

570
00:43:18,634 --> 00:43:20,930
which Governor Dutton
had no authority to negate,

571
00:43:20,934 --> 00:43:22,618
as your lawsuit states.

572
00:43:22,623 --> 00:43:25,022
Since the lease predated the ranch

573
00:43:25,027 --> 00:43:27,798
being placed in a land trust,
my office will begin proceedings

574
00:43:27,803 --> 00:43:30,384
to negate the land trustee restrictions.

575
00:43:30,389 --> 00:43:31,834
Do you have a timeline?

576
00:43:32,660 --> 00:43:34,856
I need to subpoena John Dutton's will.

577
00:43:34,861 --> 00:43:37,932
I'm certain that it was changed
since I drafted it.

578
00:43:38,237 --> 00:43:40,784
And will the estate
contest it? I'm sure.

579
00:43:40,789 --> 00:43:44,240
How long can they
afford to fight? Not long.

580
00:43:44,244 --> 00:43:47,930
But Beth is resourceful,
if nothing else,

581
00:43:47,934 --> 00:43:50,473
and she will think of
something we haven't

582
00:43:50,478 --> 00:43:52,653
to complicate this to some degree.

583
00:43:52,658 --> 00:43:56,756
Cautiously, I would say a year
to return to construction.

584
00:43:56,761 --> 00:43:59,520
I don't think they can afford
to fight much longer than that.

585
00:44:00,113 --> 00:44:02,809
And how long to reinstate the lease?

586
00:44:04,037 --> 00:44:05,450
Well, I can have the lease reinstated

587
00:44:05,454 --> 00:44:06,553
by the end of the week.

588
00:44:06,558 --> 00:44:08,380
You can continue the planning phase

589
00:44:08,385 --> 00:44:10,427
of operations immediately.

590
00:44:13,337 --> 00:44:15,909
Well, that is fantastic news.

591
00:44:17,668 --> 00:44:18,923
Thank you.

592
00:44:20,703 --> 00:44:22,387
The state of Montana looks forward

593
00:44:22,392 --> 00:44:24,872
to a long relationship
with your company, Ellis.

594
00:44:26,385 --> 00:44:29,308
Uh, will there be a special election

595
00:44:29,313 --> 00:44:30,868
for the governor's office?

596
00:44:32,106 --> 00:44:33,416
There will.

597
00:44:35,009 --> 00:44:37,564
We would be very supportive of you,

598
00:44:37,569 --> 00:44:39,576
should you choose to run, Jamie.

599
00:44:41,037 --> 00:44:43,565
Thank you. That's the plan.

600
00:44:46,327 --> 00:44:47,977
I'll catch up.

601
00:44:47,982 --> 00:44:51,216
The attorney general and I have
some specifics to mull over.

602
00:44:52,909 --> 00:44:55,123
- I'll meet you at the office.
- Mm-hmm.

603
00:45:02,761 --> 00:45:03,860
She knows.

604
00:45:03,865 --> 00:45:05,930
She believes.

605
00:45:05,934 --> 00:45:09,060
If he'd fallen off a building
or drowned in a river,

606
00:45:09,065 --> 00:45:10,722
she'd still think that you did it.

607
00:45:12,244 --> 00:45:15,278
If he had cancer, she'd find
a way to blame it on you.

608
00:45:16,151 --> 00:45:17,403
No.

609
00:45:18,499 --> 00:45:20,058
You've won, Jamie.

610
00:45:23,141 --> 00:45:25,151
The kingdom is yours.

611
00:45:26,347 --> 00:45:30,185
And kings don't wallow.

612
00:45:31,623 --> 00:45:35,492
Kings feast on the bounty
of their conquests.

613
00:45:40,178 --> 00:45:41,630
So, feast.

614
00:46:20,358 --> 00:46:22,151
I don't even know why I'm crying.

615
00:46:23,647 --> 00:46:26,204
You know, in two generations,
your job won't even exist.

616
00:46:26,209 --> 00:46:27,756
You know that?

617
00:46:27,761 --> 00:46:30,285
Summer, you know who, uh, John Deere is?

618
00:46:31,175 --> 00:46:33,625
- Tractors.
- Mm-hmm.

619
00:46:33,630 --> 00:46:35,863
A hundred and fifty years ago,
they made wagons,

620
00:46:35,868 --> 00:46:37,691
and they were smart enough to know

621
00:46:37,696 --> 00:46:39,142
when the engine was invented

622
00:46:39,147 --> 00:46:41,039
that the horse was done
pulling people around.

623
00:46:41,044 --> 00:46:42,342
So were they.

624
00:46:43,147 --> 00:46:45,013
So they started making tractors.

625
00:46:46,316 --> 00:46:47,587
Still do.

626
00:46:47,592 --> 00:46:49,847
They rolled with the changes.

627
00:46:51,247 --> 00:46:53,675
I guess we're just gonna
have to do the same, too.

628
00:47:06,041 --> 00:47:07,278
It's a shame.

629
00:47:07,282 --> 00:47:11,178
Watching you work...
I'll miss seeing it.

630
00:47:12,109 --> 00:47:14,389
Yeah, well, I'll miss
doing it someday, too.

631
00:48:54,616 --> 00:48:55,841
Y'all ready?

632
00:48:56,778 --> 00:48:57,873
Yes, sir.

633
00:48:58,577 --> 00:49:00,173
Let's go to work.

634
00:50:11,183 --> 00:50:18,683
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -

